La obra “Introducción al Mundo de los Mayas” la leen los estudiantes de la escuela Comercial N13 de San Isidro, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

La obra “Introducción al Mundo de los Mayas” la leen los estudiantes de la escuela Comercial N13 de San Isidro, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

En el Partido de San Isidro, en la zona norte de la Provincia de Buenos Aires, en la materia de historia, de los cursos del  Comercial Número 13,  los estudiantes leen la obra didáctica, “Introducción al Mundo de los Mayas” escrito por  los docentes Dominique Gromez y Ulises Barreiro. Es un muy buen material didáctico para trabajar en clase con los adolescentes para ser utilizado como material complementario. 

Es importante que los docentes elaboren material de estudio, eso aumenta la calidad educativa de la comunidad docente.

Foto: Vemos a los estudiantes leyendos la obra que la Editorial Cooperativa Dragones Voladores que les regaló, como modelo de inclusión literaria.

Se presentó la obra "Introducción al Mundo de los Mayas" en la 41 Feria Internacional del libro de Buenos Aires

Vemos a los docentes Dominique Gromez, Ulises Barreiro y Carlos Carrasco en la fotografía. 

   
                           Introducción al mundo de los Mayas se presentó

El domingo 3 de Mayo en el stand de escritores independientes, se presento la obra que trata sobre algunas cuestiones interesantes de esta hermosa cultura originaria de América.

En la presentación estuvieron presentes los autores, tanto Dominique Gromez como Ulises Barreiro, y además estuvo en la mesa el docente y escritor Carlos Carrasco. En la presentación se hablo entre otras cuestiones sobre la importancia sobre que los docentes realicen material de estudio. Osea, trabajo intelectual como nos diría Antonio Gransci.

Fue una bonita presentación, la que acompaño la Editorial Dragones Voladores, junto a los autores de "Introducción al mundo de los Mayas".

                     

La obra "Introducción al mundo de los Mayas" esta disponible en la librería "Vietnam" de la ciudad de Trinidad en Cuba

La librería esta ubicada en el casco historico de la ciudad de Trinidad en Cuba. Abierta de Lunes a sábados de 9am a 6pm. 

Libreria Delfos en Vicente López tiene la obra "Introducción al Mundo de los Mayas"

Delfos esta ubicada en avenida Maipu al 607 en Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Museos de Tikal, ciudad de la Cultura Maya por: Ulises Barreiro

"Introducción al mundo de los Mayas" por los docentes Dominique Gromez y...

Poema de la cultura Maya de la actualidad

Bonito poema Maya. Lo comparto con ustedes espero que les guste estimados lectores, cariños.

                                                 Ulises Barreiro (Escritor)

Yáax ilik pajkech (La primera vez que te ví)

Le k'iin tin k'aj óolteche'

síij tin puksi'ik'al nojoch yaakunaj

tin wa'ala túune', ka tin ka' a'ale

min bin in tuusech, mun páajt in tu'ubskech.

Naats'aba' tin tseel, in k'áat ka naats'kech

in k'áat in wa'ateche', tin káajsk in yajkunskech.

Ma' bin ten, pa'ten jun súutuk

k'abeet a na'atik in yaakumech.

(Tu ka'ateen)

Ko'oten, ko'oten k'abeetech ten

ko'oten, ko'oten in yaakumech

a'alten, a'alten, bey xan túun teech

a yaakumen bey in yaakumech.

————————————-

Traduccion al español:

El día en que te conocí

nació en mi pecho un gran amor

entonces me dije, y lo repito,

nunca te podré olvidar, no te olvidaré.

Acércate a mí, quiero que te me acerques

quiero decirte que ya empiezo a quererte.

No te me vayas, espera un rato

quiero que sepas que te espero.

(Se repite)

Ven, ven te necesito

ven, ven que ya te quiero;

dime, dime que tú también

me amas así como yo a ti.

                                                  Carlos D. Osorio Cosgaya 

                                                    (Ciudadano  Maya)